Телескоп

Короткотелая золотая рыбка с выпуклыми глазами, которой нужен прохладный аквариум от 100 л и аккуратный декор. Разбираем, что она ест и чем болеет.

Carassius auratus (морфа) · Золотые рыбки · обновлено 11 ноября 2026

Кто это и откуда

Телескоп, или дэмэкин, короткотелая порода золотой рыбки с огромными выпуклыми глазами. В природе таких рыб нет, форма целиком дело селекции. Родина большинства короткотелых пород Китай, откуда они попали в Японию, а уже оттуда разошлись по миру.

В Европу телескопов привёз Пьер Карбонье в 1872 году, в том же году две самки уехали в Россию к А. С. Мещерскому. К началу XX века московские аквариумисты держали собственные линии, а чёрный телескоп с рубиновыми глазами, выведенный Андриановым в 1941 году, знали и за границей.

Условия содержания

Температура в литературе гуляет от 12 до 28 °C, но комфортный коридор уже: 18–22 °C. В жаре выше 26 рыбе тяжелее: вода хуже держит кислород. Кислотность 6,5–8,0, жёсткость до 20 °dGH, хотя многих телескопов держат и в мягкой воде.

Объём 60–80 л на пару, взрослой рыбе лучше 100 л. Круглый аквариум не годится: рыбе нужно место для разворота, а фильтр и компрессор в нём не поставить нормально. Течение слабое, фильтрация мощная, подмена 25–30% воды в неделю. Объём под конкретную банку считают в калькуляторе.

Грунт крупный, окатанный: телескопы постоянно копаются и заглатывают мелочь. Декорации без острых граней, иначе глаза и плавники будут травмированы. Свет яркий. Живые растения обрывают, поэтому сажают жестколистные виды вроде анубиасов и криптокорин или пластик. Глаза окончательно формируются к полугоду, у крупных особей стебельки достигают 2 см. Вырастает до 20 см, в аквариумах обычно меньше.

Кормление

Всеядны. Основа: качественный сухой корм для золотых рыбок с растительной частью, плюс дафния, мотыль, кусочки огурца или шпината. Кормят 2–3 раза в день порцией, которую съедают за 2–3 минуты. Раз в неделю полезен разгрузочный день.

Перекорм видно по раздутому брюху и рыбе, зависшей у поверхности или лежащей на дне. Дальше начинаются проблемы с плавательным пузырём, ожирение и мутная вода с высоким нитратом. Телескопы плохо видят и находят корм медленно, поэтому в общем аквариуме им достаётся меньше всех.

Сколько живёт

Короткотелые формы золотой рыбки живут до 15 лет, длиннотелые до 40, но это данные для идеальных условий. В аквариуме верхнюю границу переживают единицы. Срок зависит от объёма, температуры и качества воды: в тесной тёплой банке срок заметно короче.

Характер и совместимость

Спокойный, медлительный, близорукий. Лучшие соседи: другие короткотелые золотые, вуалехвост, оранда, риукин. С кометой телескопа сажать не стоит: та быстрее, съедает корм первой и гоняет медлительную рыбу.

Барбусы, цихлиды, тетры и тернеции обкусывают плавники и повреждают глаза. Мелкая рыба просто исчезнет. Тропических соседей исключает температура: телескопу нужно прохладнее.

Болезни

Ихтиофтириоз. Белые точки по телу и плавникам, рыба трётся о декор. Лечат в карантине противопаразитарными препаратами, температуру поднимают осторожно: золотые плохо переносят 30 °C.

Плавниковая гниль. Кромка плавника белеет и разлохмачивается. Причина обычно в грязной воде, лечение начинают с подмен и сифонки, антибактериальные средства применяют по назначению врача.

Травмы глаз. Помутнение и отёк после удара о декор или драки. Острые предметы убирают, воду держат чистой, при признаках инфекции рыбу изолируют.

Плавательный пузырь. Рыба плавает боком, висит у поверхности или не может подняться. Часто помогают голодная диета и размягчённый корм, но запущенные случаи не лечатся.

Грибок. Ватообразные наросты на месте ссадин. Лечат антисептиками и чистотой, запущенную инфекцию препаратами.

Точный диагноз ставит ветеринар, самолечение антибиотиками вслепую вредит.

Размножение

Половозрелость к году. Самец перед нерестом покрывается бугорками на жаберных крышках, у самки округляется брюхо. Нерестовик от 100 л с решёткой на дне и пучком мелколистных растений, одна самка и два самца, подмена воды и повышение температуры как стимул. Икры 2–10 тысяч, личинка выходит через двое суток, на пятый день мальки плывут. Кормят их коловраткой, позже науплиями артемии. Сложность в отборе производителей и в том, что выпуклые глаза у мальков появляются только к полугоду.

Кому подходит

Для первого аквариума подойдёт с оговорками: рыба выносливая, но ей нужен объём от 100 л на пару, прохладная вода и отдельный видовой аквариум без тропических соседей. Минусы: сильно загрязняет воду, обрывает растения, уязвим глазами и требует аккуратного декора. Плюс: прощает ошибки с параметрами, если вовремя менять воду. Планируйте время на еженедельную уборку.